Партитура за коју се веровало да је изгубљена, а коју су заједно написали Волфганг Амадеус МОЦАРТ и италијански композитор Антонио САЛИЈЕРИ, пронађена је јануара 2016. године у Прагу. Пронашао је немачки музиколог и композитор Timo Jouko Herrmann претражујући Салијеријеву колекцију у Чешком музеју музике.
У истраживању дела Антонија Салијерија која се чувају у депоима Чешког музеја музике, Херман је пронашао копију штампаног текста Де Понтија, у 30 строфа, са печатом бечког двора, који почиње речима ”Lascia la greggia, o Fillide“ („Оставља стадо, о Филиде...”). Партитура, штампана у бечкој штампарији Joseph von Kurzböck, је у облику клавирске партитуре за глас и „бас”. Дело је, очигледно, било замишљено као мала кантата за глас и инструмент. Да Понтијеви стихови су у стилу старе италијанске пастриске поезије и указују на четворомесечну болест Ненси Сторас. Наслов дела указује на улогу Офелије у Салијеровој опери ”La grotta di Trofonio”, чија премијера је одложена због болести певачице. Моцартов допринос композицији почиње стиховима ”Quell’ agnelletto candido“ и износи 36 тактова. Прво представљање оригиналног записа композиције из 1875. године очекује се крајем фебруара 2016. године у Моцартовој фондацији у Салцбургу.
Timo Jouko Herrmann
Однос Салијерија и Моцарта је представљен у филму „Амадеус” Милоша Формана из 1985. године. По њему, Салијери је испланирао Моцартову смрт, јер је био љубоморан на његову музичку генијалност. Ове гласине, које су инспирисале Формана за филм, потекле су из новеле Александра Сергејевича Пушкина - „Моцарт и Салијери”.
Иначе, музички стручњаци одбацују овакве идеје, па је и проналазак овог дела важан је део слагалице за разумевање Моцартовог боравка у Бечу, његовом пријатељству или непријатељству са Салијеријем и, наводном, Салијеровом тровању Моцарта. Херман је докторирао са тезом о немачкој опери и ривалитету између Моцарта и Салијерија и препознао је значај открића овог дела и сарадње двојице музичара.
Ради се о кантати ”Per la ricuperata salute di Ofelia” за коју су музику заједнички писали Моцарт, Салијери и мало познатии италијански композитор, Корнети. Писац текста био је Lorenco Da Ponte.
Lorenzo Da Ponte
Овај чувени венецијански либретист је написао 28 либрета за опере 11 композитора, међу којима и три Моцартове опере - „Дон Жуан”, „Фигарова женидба” и „Тако чине све”.
Композиција потиче из 1785. године и написана је за, тада, чувену енглеску оперску певачицу (сопран) Nancy Storace. Ова певачица имала је част да Моцарт улогу Сузане из опере „Фигарова женидба” напише, управо, за њу. Она је 1785. године имала проблема са гласом и морала је да направи паузу од неколико месеци у игрању у Бечкој опери. Кантата ”Per la ricuperata salute di Ofelia” је написана у част њеног опоравка и повратка на сцену.
Nancy Storace
Ludwig von Köchel
У Köchel-Verzeichnis хронолошком каталогу Моцартових композиција, кантата ”Per la ricuperata salute di Ofelia” се води под бројем KV 477a у трећем издању каталога из 1937. године. Значи да дело, тада, још увек није било изгубљено. У светлу нових открића, у новом издању каталога, који се спрема у Моцартовој фондацији у Салцбургу, поново ће бити уврштено и ово дело.